Sunday, January 9, 2011

F R E E D O M الحرية

Freedom makes me glad not sad

Freedom is not bad

Freedom one day I thought I had

But when I met you the other day

I knew that I wasn´t free

Freedom can´t be freedom if I´m not with you,

And you´re not with me

Let me be in your eternal prison of passion

Please don´t set me free

Freedom it means you and me.

/ Alain Safa

الحرية تفرحني وتقتل حزني

الحرية لا تعرف السوء ولا اليأس أبداً

اعتقدت بأنني كنت حراً يوماً

ولكني عندما رأيتك في ذاك اليوم عرفت بأنني ،

لم أعرف يوماً طعم الحرية أبداً

فالحرية لا تكون حرية

إن لم أكون معك وتكونين معي أبداً

دعيني أكون في سجنك العشقي سجيناً موءبداً

وأرجوك أن لا تطلقي سراحي أبداً

فالحرية تعني أنت و الآن

/الآن صفا


No comments:

Post a Comment